लन्दन, 14 नोभेम्बर (हि.स.)। ब्रिटिश ब्रोडकास्टिङ कर्पोरेशन (बीबीसी) ले प्यानोरामा वृत्तचित्र सम्पादन गरेकोमा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पसँग माफी मागेको छ, तर क्षतिपूर्ति तिर्न अस्वीकार गरेको छ। यो विवादले बीबीसीका महानिर्देशक टिम डेभी र बीबीसी समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेसले राजीनामा दिनु परेको छ।

द इन्डिपेन्डेन्ट पत्रिकाको एक रिपोर्ट अनुसार, बीबीसीले आफ्नो बयान फिर्ता नलिएमा र माफी नमागे ट्रम्पका वकिलहरूले १ अर्ब डलर (76 करोड़ पाउण्ड) क्षतिपूर्ति माग्ने धम्की दिएका थिए। बीबीसीले खेद व्यक्त गरेको छ र प्यानोरामा संस्करण पुन: प्रसारण नगर्न पनि सहमत भएको छ।

बीबीसीका प्रवक्ताले भने, हाम्रा वकिलहरूले आइतबार प्राप्त पत्रको जवाफ दिएका छन्। बीबीसीका अध्यक्ष समीर शाहले ह्वाइट हाउसलाई व्यक्तिगत पत्र पठाएका छन्, जसमा राष्ट्रपति ट्रम्पलाई स्पष्ट पारिएको छ कि उनी र निगम 6 जनवरी, २०२१ मा देखाइएको राष्ट्रपतिको भाषणको सम्पादनप्रति खेद व्यक्त गरिएको छ।

उनले भने, बीबीसीको कुनै पनि बीबीसी प्लेटफर्ममा वृत्तचित्र ट्रम्प: अ सेकेन्ड चान्स? पुन: प्रसारण गर्ने कुनै योजना छैन। भिडियो क्लिप सम्पादन गरिएको तरिकामा बीबीसी गहिरो खेद व्यक्त गर्दछ, तर मानहानि दावीको कुनै आधार छ भन्ने कुरामा हामी पूर्ण रूपमा असहमत छौं।

कार्यक्रम अमेरिकी चुनाउको एक हप्ताअघि प्रसारित गरिएको थियो। सम्पादित क्लिपमा ट्रम्पले भीडलाई भन्छन्, हामी क्यापिटलसम्म मार्च गर्नेछौं, र म त्यहाँ तपाईसँगै हुनेछु, र हामी लड्नेछौं। हामी कडा परिश्रम गर्नेछौं। बीबीसीका स्वतन्त्र सल्लाहकार माइकल प्रेस्कटले यस्तो सम्पादनबाट आक्रोशित हुँदै राजीनामा दिएका थिए। उनले बीबीसीमाथि व्यवस्थागत पूर्वाग्रहको आरोप पनि लगाएका थिए।

हिन्दुस्थान समाचार / भवानी थामी