नयाँ दिल्ली, 13 अगस्त (हि.स.)। प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीले सधैँ जस्तै आज बिहान एक्समा शुभाषितम् साझा गर्दै प्रतिकूल परिस्थितिमा सफलताको मन्त्र दिएका छन्। दृढ़ संकल्प, कडा परिश्रम र लगनशीलताले कठिन परिस्थितिमा पनि सफलता प्राप्त गर्न सकिन्छ भनी उनले बताएका छन्।
सुभाषितमका रूपमा उल्लिखित श्लोक ''दैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम्। न दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सोऽवसीदति॥' महर्षि वाल्मीकीद्वारा रचित रामायणको अयोध्याकाण्ड, सर्ग 23, श्लोक 17 बाट लिइएको हो। वाल्मिकी भन्छन्, जब भगवान रामलाई वनवास दिइयो, तब लक्ष्मण अत्यन्त क्रोधित भए। त्यसपछि उनले दैव (नियति) मा भर पर्नुको सट्टा मानिसहरूको पुरुषार्थ (कार्य र परिश्रम) को प्रशंसा गर्दै यसो भनेका हुन्।
प्रधानमन्त्री मोदीको एक्स ह्यान्डलले यस सुभाषितमलाई यसरी अनुवाद गरिएको छ, एक व्यक्ति जसले आफ्नो दृढ़ संकल्प, अथक परिश्रम र लगनशीलताका साथ प्रतिकूल परिस्थितिहरूमा पनि अनुकूलन गर्न सक्षम छन्, जीवनको अवरोधहरूबाट कहिल्यै पराजित हुँदैनन्, तर लगनशील भएर सफलता प्राप्त गर्दछन्।
-------
हिन्दुस्थान समाचार / भवानी थामी
